Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.
(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)
Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:
1 Ergebnis:
be-
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 247
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Erläuterung
ℹ Vorsilbe, aus dem Adverb bi hervorgegangen durch Abgabe des Haupttons an die Stammsilbe. Vgl. bí-holen mit be-hólen; die mit be- zusammengesetzten Verben sind untrennbar (siehe af): vgl.:
💬 he höllt dat Peerd bi
ℹ ... mit:
💬 he behöllt dat Peerd
Erläuterung
ℹ Vor Vokalen und vor l ist e früh geschwunden in haben, binnen, buten, blieben, blang; sonst ist es zu einem Vokal von unbestimmter Klangfarbe geworden, der in einigen Gegenden fast wie i gesprochen wird
Erläuterung
ℹ be- als Vorsilbe in Zusammensetzungen, die (1) mit Substantiven und Adjektiven, die größtenteils von Verben abgeleitet sind oder in Beziehung zu Verben stehen:
siehe: Bedacht
siehe: Bedeenter
siehe: Bedingen
siehe: Bedruck
siehe: Bedrugg
siehe: Befehl
siehe: Behängsel
siehe: Bekumst
siehe: Berief
siehe: bebrött
siehe: bedaben
siehe: bedrieflich
siehe: bedump
siehe: begäng
siehe: behenn
siehe: behoold
siehe: behöllern
siehe: behöwig
siehe: bekannt
siehe: bekneepen
siehe: benaut
siehe: benimm
siehe: bequeem
Erläuterung
ℹ (2) ... mit Adverbien: außer baben, binnen, buten, blang nur:
siehe: benedden
siehe: beneebenst
siehe: benoorden
siehe: besüden
siehe: bevöör
(3) ... mit Verben, sehr häufig, a) um das Erreichen oder Überholen durch eine Tätigkeit zu bezeichnen:
siehe: bedecken
siehe: bedenken
siehe: bedingen
siehe: bedoon
siehe: beföhlen
siehe: befriegen
siehe: begriepen
siehe: beholen
siehe: bemöten
siehe: besehn
siehe: beslaan
siehe: besöken
siehe: befreten
siehe: bemaken
siehe: beslüten
ℹ bes. in den Ausdrücken für „betrügen" (siehe bedreegen), „sich betrinken" (siehe besupen), „ausführen", „schaffen" (siehe beschicken) und „beschmutzen":
siehe: beaasen
siehe: beklackern
siehe: besabbeln,
siehe: besmeeren
siehe: besöölen
ℹ ... usw
Erläuterung
ℹ In einigen Verben, die unmittelbar von Substantiven gebildet sind, drückt die Vorsilbe aus, daß etwas mit dem durch das Subst. bezeichneten Gegenstand versehen wird:
siehe: beaddeln
siehe: bedrüppeln
siehe: befilgen
siehe: begranden
siehe: begruppen
siehe: behüpen
siehe: bekielen
siehe: bekleden
siehe: beleddern
siehe: bepicken
siehe: besahlen
siehe: beseegeln
siehe: besömen
ℹ Vgl. [af
Erläuterung
ℹ mit Verben, sehr häufig, b) um den Eintritt eines Zustandes oder den Beginn einer Tätigkeit zu bezeichnen:
siehe: bebradden
siehe: bedüstern
siehe: befallen
siehe: begriesen
siehe: begrimmeln
siehe: begünnen
siehe: belummen
siehe: berusen
siehe: besnellen
siehe: beweken
ℹ ... und bes. in den Ausdrücken für „ohnmächtig werden" (siehe beswögen) und „wieder zu sich kommen" (siehe begriepen). Vgl. [an
Erläuterung
ℹ bei Verben c) zuweilen um des volleren Klanges willen ohne wesentlichen Unterschied vom Simplex:
siehe: bedenken
siehe: bedrieben
siehe: befinden
siehe: begeeben
siehe: begruweln
siehe: belachen
siehe: behelpen
siehe: besacken
siehe: besehn
siehe: besparen
siehe: betruun
siehe: bewiesen
ℹ siehe [an
Erläuterung
ℹ In einigen Fällen steht das Kompositum statt des einfachen Verbs, wenn der Infinitiv zur Bezeichnung der Dauer einer Tätigkeit oder eines Zustandes mit blieben verbunden wird:
💬 he blifft besitten
siehe: begahn
siehe: behacken
siehe: behangen
siehe: beholen
siehe: behuken
siehe: beIeeben
siehe: beliggen
siehe: bepeeken
siehe: bestahn
siehe: besteeken
siehe: bewahnen
ℹ doch ist diese Ausdrucksweise heute im Schwinden
Erläuterung
ℹ Einige Bildungen mit dem Präfix be-, die von zusammengesetzten Substantiven hergeleitet sind, kommen im Simplex nicht vor und werden mehr scherzend gebraucht:
siehe: bebomöhlen
siehe: begottspennigen
siehe: begrallögen
siehe: begriesmulen
siehe: begrootmulen
siehe: behackstücken
siehe: beknippögen
siehe: beswieneegeln
siehe: betütoorsen
siehe: bewunnerwarken
ℹ ... und die Adjektive:
siehe: beheesbeest
siehe: behödsgottaftig
Erläuterung
ℹ Durch das Präfix be- werden nicht selten intransitive Verben transitiv, bes. Verben der Bewegung (gahn, lopen, reisen, rönnen, susen), die Ausdrücke für „betrügen" (schummeln, smucheln) und „schmutzen" (aasen, söölen, klackern, sabbeln)
ℹ siehe oben unter a)