Suche im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch

Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.

(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)

Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:



1 Ergebnis:

bestahn

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 313
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'bestahn' bei SASS nachschlagen

Übersetzung/Bedeutung 1

Hochdeutsch: bestehen

Hochdeutsch: beharren

Allgemeine Anwendung


💬 de ümmer op sien Kopp besteit, de kümmt toletzt op'n Kopp to stahn

Hochdeutsch: man kann nicht immer seinen Willen durchsetzen

⟶ Nachweis: Ostholstein

⟶ Nachweis: Reinfeld und Umgebung

⟶ Nachweis: Geest der alten Herrschaft Pinneberg


💬 se weer dor gans na bestahn

Hochdeutsch: bestand durchaus darauf

⟶ Nachweis: Wilstermarsch


💬 du kannst dormit bestahn

Hochdeutsch: dir macht es nichts aus

Quelle: Mhff. 3 S. 513


💬 bi so'n Leeben dor kannst wol bi bestahn

Hochdeutsch: aushalten


💬 he kann ne in heler Huut bestahn

ℹ von einem Raufbold

⟶ Nachweis: Wilstermarsch


Übersetzung/Bedeutung 2

💬 bestahn blieben

Hochdeutsch: stehen bleiben

Hochdeutsch: stocken

Allgemeine Anwendung


💬 he müsst dor still bestahn blieben

⟶ Nachweis: Ostholstein

⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck

⟶ Nachweis: Dithmarschen


💬 de Luft (Fuust) bleev em bestahn

Hochdeutsch: der Atem stockte ihm


💬 de Ogen bleben em in Kopp bestahn

Hochdeutsch: er bekam einen stieren Blick

ℹ vor Erregung)


💬 de Grütt is so dick, de Sleef blifft dorin bestahn

Hochdeutsch: bleibt stecken

⟶ Nachweis: alte Hohnerharde