Suche im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch

Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.

(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)

Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:



1 Ergebnis:

Bitt

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 364
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'Bitt' bei SASS nachschlagen

Übersetzung/Bedeutung 0

Geschlecht: n

siehe: Bett

Übersetzung/Bedeutung 1

Geschlecht: n

Übersetzung/Bedeutung 1.1

Hochdeutsch: Biß

Allgemeine Anwendung

💬 hesst du Bitt?

Hochdeutsch: beißt der Fisch gut an?

ℹ beim Angeln

⟶ Nachweis: Stadt Flensburg mit nächster Umgebung

Erläuterung

ℹ die plattdeutsche Form wird selten mehr gebraucht (doch vgl. Mesterbitt un Barenbitt bei Bar), statt dessen entweder Beet (Reinb. 18. Jh. Storm. Wm. Rdsbg.) oder das hd. Biß (s. d.)

Aberglauben


ℹ Hundebiß wird durch Auflegen von Hundehaaren geheilt (Sympathie)

Quelle: Heim. 19, 227

siehe: bellen


ℹ Eine hd. Bötformel gegen Schlangenbiß

Quelle: Urqu. 1, 18


Übersetzung/Bedeutung 1.2

Hochdeutsch: das Gebiß

Mehrzahl: Bitten

ℹ das Mundstück am Zaumzeug; der eiserne Teil des Boom, den das Pferd im Munde hat

Allgemeine Anwendung

💬 de ol Tööt schümt op dat (in't) Bitt

Erläuterung

ℹ Man unterscheidet:

💬 Stangbitt

ℹ ... ohne Gelenk ... und:

💬 Scheerbitt

ℹ ... mit Gelenk

Erläuterung

ℹ Der aus dem Dänischen stammende Ausdruck ...

💬 Miel

ℹ ... für Bitt findet sich noch in:

⟶ Nachweis: Ang. u. vereinz. bis ins Kchsp. Kropp (Groß Rheide) und in Hus. (Löwenstedt)

Übersetzung/Bedeutung 1.3

Hochdeutsch: Mundstück der Tabakspfeife u. Zigarrenspitze

⟶ Nachweis: Stadt Flensburg mit nächster Umgebung

Übersetzung/Bedeutung 2

alternative Form/Schreibweise: Bittlock

alternative Form/Schreibweise: Waterbitt

Geschlecht: n

Hochdeutsch: künstlich hergestelltes Loch im Eis zum Wasserholen

⟶ Nachweis: Dithmarschen

ℹ Wo Gänse gehalten werden, muß bei Frostwetter immer ein großes Bitt gemacht werden

siehe: Bick