Ende 1931 ist also fast die ganze Familie in den USA. Nur Mary Ellen, Sarahs Schwiegertochter und Frau von James Thomas, und ihre fünf Kinder sind noch in England, in Liverpool. Es gibt noch einen Eintrag in den Urkunden. 1932 stirbt der jüngste Sohn von Mary Ellen, James T. junior, in England. Der Vater ist zu dieser Zeit bereits in New York. Im folgenden Jahr, am 24. Juni 1933 reisen auch Mary Ellen und ihre Kinder in die USA. Sie gehen an Bord des Schiffes “Laconia” der Cunard Line und erreichen am 4. Juli 1933 New York. Was muss das für ein trauriges und doch frohes Wiedersehen gewesen sein …

Von nun an geht die Geschichte in New York weiter. James Thomas und Mary Ellen bekommen noch ein Kind. Am 22. August 1934 wird die Tochter Catherine geboren. Bei der Volkszählung in den USA 1940 lebt die Familie in New York in Manhattan, 106 West 89. Straße. Allerdings wird der Vater James Thomas dort nicht aufgeführt. In der Eintragung der Mutter Mary Ellen steht ein “W” für Wittwe, allerdings ist es nachträglich durchgestrichen und mit einem “M” für verheiratet (married) ersetzt. Es bleibt unklar, wo James Thomas 1940 ist und ob er noch lebt.

Die nun 74-jährige Mutter Sarah lebt nicht mehr bei ihren Kindern. Sie taucht in der Volkszählung als Tante eines Hugh O’Donnell auf und lebt bei seiner Familie in Brooklyn (465 Park Place). Der letzte Eintrag von ihr stammt aus dem Jahr 1944. In diesem Jahr ist sie bereit 78 und beantragt im September die amerikanische Staatsbürgerschaft.

Weiter: Die Tochter Sarah