Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
2 Ergebnisse:
beswögen
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 315
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Alternativen
alternative Form/Schreibweise: beswöden
⟶ Nachweis: Süderdithmarschen
ℹ seltener
alternative Form/Schreibweise: beswöhn
ℹ im Part. wohl überwiegend:
alternative Form/Schreibweise: beswöd
Übersetzung/Bedeutung 1
Wortart: trans
ℹ nur beswögen
Hochdeutsch: in übertriebener Weise besprechen
Allgemeine Anwendung
💬 dat Kind ward örndlich beswögt
Hochdeutsch: bewundert und herausgestrichen
⟶ Nachweis: Schwansen
⟶ Nachweis: Südholstein
siehe: swögen
ℹ Dann auch:
Hochdeutsch: durch übermäßiges Lob in Ungedeih bringen
💬 dat Kind is beswögt, et will nich deihen
⟶ Nachweis: Kiel und Umgebung
Jahresangabe: 1800
Quelle: Sch. 4, 43
ℹ überhaupt:
Hochdeutsch: behexen
💬 laat di man ni vun dat ole Wief beswögen
⟶ Nachweis: Segeberg und Umgebung
siehe: beropen
Übersetzung/Bedeutung 2
Wortart: intrans., oft refl
Hochdeutsch: in Ohnmacht fallen
Hochdeutsch: das Bewußtsein verlieren
Allgemeine Anwendung
💬 he beswögt oder beswöht (sik)
💬 he is (hett sik) beswögt oder beswöht
Synonyma
ℹ Andere Ausdrücke für:
Hochdeutsch: in Ohnmacht fallen
💬 tohooprusen
💬 weghimmeln
💬 vun sik sülben kamen
💬 in Swiem fallen
siehe: Allmacht
siehe: Amidam
siehe: bedoben
siehe: beduseln
siehe: bedüsen
siehe: benüsseln
siehe: beswiemen
Erläuterung
Hochdeutsch: aus der Ohnmacht erwachen
siehe: begriepen
Beswögen
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 316
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'Beswögen' bei SASS nachschlagen
Geschlecht: n
Alternativen
alternative Form/Schreibweise: Beswög
⟶ Nachweis: Rendsburg und südliche Umgebung Bordesolm
alternative Form/Schreibweise: Beswögnis
⟶ Nachweis: Bordesh
Geschlecht: f
Hochdeutsch: Ohnmacht
Allgemeine Anwendung
💬 he fallt in de Beswög
⟶ Nachweis: Rendsburg und südliche Umgebung Bordesolm