Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
benüsseln
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 291
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Alternativen
alternative Form/Schreibweise: benösseln
alternative Form/Schreibweise: benusseln
alternative Form/Schreibweise: benüssen
⟶ Nachweis: Kollm
Übersetzung/Bedeutung 1
Wortart: trans
Hochdeutsch: betäuben
Allgemeine Anwendung
💬 dat schall di wol benüsseln
Hochdeutsch: beruhigen
Übersetzung/Bedeutung 2
Wortart: intrans., (oft refl.)
Hochdeutsch: betäubt werden
Hochdeutsch: das Bewußtsein verlieren
Allgemeine Anwendung
💬 ik kreeg enen op'n Kopp, dat ik (mi) meist benüssel
ℹ Bes. im Part. als Adj. in prädikativer Stellung:
💬 he wurr (weer) so benüsselt (benüsst - Kremp), dat he dalsloog (vun Stohl full)
💬 benaut un benüsselt
siehe: beswögen
Übersetzung/Bedeutung 3
Wortart: refl
Hochdeutsch: sich einen antrinken
Allgemeine Anwendung
💬 he hett sik benüsselt
ℹ Meist:
💬 he is benüsselt
Hochdeutsch: angetrunken
Übersetzung/Bedeutung 4
Wortart: refl
Hochdeutsch: verwirrt werden und darum mit einer Sache nicht zu Ende kommen
Allgemeine Anwendung
💬 he hett sik benüsselt
Hochdeutsch: konnte (mit seinem Antrag) nicht fertig werden
⟶ Nachweis: Probstei
Jahresangabe: 1800
Quelle: Sch. 1, 91
siehe: bemusseln
siehe: benessel
siehe: rumnusseln
siehe: nusseln