Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.
(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)
Search the Schleswig-Holstein dictionary:
1 Ergebnis:
binden
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 353
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'binden' bei SASS nachschlagen
alternative Form/Schreibweise: binnen
Wortart: st. verb
Hochdeutsch: binden
ℹ Praes. ik binn, he binnt, wi binnt u. binnen; Praet. ik bunn u. bünn; Part.: bunnen
Allgemeine Anwendung
💬 Bessen binden
siehe: Bessenbinner
Erläuterung
💬 Garben
💬 to Garben binden
ℹ Getreide mit langem Stroh (Roggen, Weizen) wird mit enkelt Band, solches mit kurzem Stroh (Gerste, Hafer) mit Schrenkelband oder Schrenkelseil gebunden
💬 öwer'n Dumen binden
ℹ die Garben über den Daumen binden, indem man das freie Bandende einfach zwischen Band und Garbe schiebt
💬 mit'n Gannerhals binden
ℹ indem man das freie Ende zu einem krallen Strick dreht
⟶ Nachweis: Dithmarschen
ℹ Näheres bei Garv
Lied
ℹ Lied beim Garbenbinden:
💬 ik un mien Liesbet willt (int) Sommerfeld gahn, willt hocken un binden as anner Lüd doon usw
Quelle: Mhff. 2 Nr. 641
Allgemeine Anwendung
💬 dat hett he di wull up de Maun bunnen
Hochdeutsch: dir vorgeschwindelt
siehe: Mau
💬 he binnt em wat up de Nes
⟶ Nachweis: Schwansen
💬 dat will ik di doch ni up de Nees binden
ℹ zum Neugierigen
Hochdeutsch: das werde ich dir nicht verraten
siehe: backen
💬 he binnt sik en Rood to sien egen Mors (Rüch)
Hochdeutsch: bringt sich selbst in Ungelegenheiten
💬 dat binn ik mi an't Been
Hochdeutsch: ich mache mir nichts draus
siehe: Been
siehe: bibinden
💬 de Dag is ni an'n Stock bunnen
Hochdeutsch: die Arbeitszeit eines Tages kann ausgedehnt werden
⟶ Nachweis: Ostholstein
💬 de Enne binnt de Last
⟶ Nachweis: Angeln
💬 dat binnt wull nix
Hochdeutsch: hat wohl keine Not, hat nichts zu sagen
⟶ Nachweis: Stadt Husum mit Umgebung
💬 he ward bunnen
Hochdeutsch: verpflichtet sich zu einer Dienstleistung
⟶ Nachweis: Rendsburg und südliche Umgebung Bordesolm
ℹ Über das Binden mit Bindebriefen am Petritage:
siehe: Bast
💬 he kann binnen
Hochdeutsch: kann Leute festbannen
⟶ Nachweis: Angeln
Jahresangabe: 1840
Quelle: Mhff. 2 Nr. 302 ff.