Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

Bootshaak

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 439
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'Bootshaak' bei SASS nachschlagen

alternative Form/Schreibweise: Booshaak(en)

Geschlecht: m

Hochdeutsch: der Bootshaken zum Anholen und Abstößen der Boote

ℹ auch (nur Booshaak) der gleichgestaltete „Feuerhaken zum Wegreißen des brennenden Gebälks und Dachstrohs bei Feuersbrünsten

⟶ Nachweis: Ostholstein

⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck

⟶ Nachweis: Insel Fehmarn

Quelle: Sch. 1, 134

Erläuterung

ℹ in Ang. mit Boos in Verbindung gebracht, weil er an der Außenwand der Scheune aufgehängt wird

siehe: Noothaken

Allgemeine Anwendung

💬 fief Finger sünd beeter (so good) as'n Bootshaak

ℹ spöttisch zu Leuten, die mit den Fingern essen, aber auch: mit den Fingern kommt man oft schneller mit einer Arbeit vorwärts als mit Werkzeug

⟶ Nachweis: Wilstermarsch

⟶ Nachweis: Ostholstein

⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck

Quelle: Sch. 1, 134