Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.
(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)
Search the Schleswig-Holstein dictionary:
1 Ergebnis:
Bokholt
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 417
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Übersetzung/Bedeutung 1
ℹ Dorf im Ksp. Barmst.
Allgemeine Anwendung
ℹ Kinderreim:
💬 vun Heidmöhln na Bokholt sünd dat ni fief Mieln? En Söög mit fief (veer - Sgbg) Farken sünd dat ni söss (fief) Swien?
⟶ Nachweis: Stadtgebiet von Oldesloe
siehe: Bokel
Erläuterung
💬 Bokholterhingst
ℹ Bezeichnung für den:
Hochdeutsch: Specht
⟶ Nachweis: Geest der alten Herrschaft Pinneberg
⟶ Nachweis: Stormarn
⟶ Nachweis: Segeberg und Umgebung
Übersetzung/Bedeutung 2
ℹ Dorf im Ksp. Burg (Sdtm.)
Allgemeine Anwendung
ℹ Scherzh. Ausruf:
💬 hurrah, Bpkholt brennt, Kuden (Dorf in der Nähe) liggt in'e Asch!
⟶ Nachweis: Süderdithmarschen
siehe: Asch
💬 nu is Bokholt in Brand
Hochdeutsch: jetzt ist Holland in Not
ℹ besonders wenn jemand mit seinem Geld „abgebrannt" ist
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
ℹ Spottreim der Hirtenjungen:
💬 de Bokholter lütten Dinger fleut op'n lütten Finger, danst op'n groten Tohn („Zehe"), könnt de Borger („Bewohner von Burg i. Dtm.") nix doon
⟶ Nachweis: Süderdithmarschen
siehe: Borg