Sööken in’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook

Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.

(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)

In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:



1 Ergebnis:

bislahn

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 361
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'bislahn' bei SASS nachschlagen

alternative Form/Schreibweise: bislagen

Übersetzung/Bedeutung 1

Hochdeutsch: beistimmen

Hochdeutsch: beipflichten

⟶ Nachweis: Süderdithmarschen

Jahresangabe: 1810

siehe: bifallen

Allgemeine Anwendung

ℹ Scherzh. für:

siehe: bistahn

💬 schall ik di bislahn?

Übersetzung/Bedeutung 2

Hochdeutsch: einschlagen

Allgemeine Anwendung


💬 he sleit good bi

Hochdeutsch: schlägt mit in die Kerbe ein

Hochdeutsch: ist ein guter Gesellschafter

⟶ Nachweis: Eiderstedt

Jahresangabe: 1800

Quelle: Sch. 4, 105


ℹ Auch:

Hochdeutsch: schlecht einschlagen

Hochdeutsch: einfallen


💬 de Oss is all bislagen

Hochdeutsch: schon dünner geworden

⟶ Nachweis: Dithmarschen

⟶ Nachweis: Eiderstedt

Jahresangabe: 18. Jh

Quelle: Sch. 4, 105


Übersetzung/Bedeutung 3

Hochdeutsch: phantasieren

Hochdeutsch: irre reden

Allgemeine Anwendung

💬 he sleit bi

⟶ Nachweis: Dithmarschen

⟶ Nachweis: Eiderstedt

⟶ Nachweis: Börmerk

siehe: wittern

siehe: rasen

siehe: bito

siehe: mimerig