💬 behool, wat du hess, un nimm, wat du kriegen kannst

ℹ Sprichwort

💬 jeder behöllt, wat he hett, sä de Buur, as sien Hund sik flöhte

⟶ Nachweis: Angeln

💬 hesst du, behool't, de Leev ward koold

Hochdeutsch: hast du ein passendes Mädchen gefunden, so greif zu

Quelle: Heim. 16, 25

ℹ Sprichwort

💬 de jümmer uldeelt un nix werrer kriggt, de behöllt nix na

⟶ Nachweis: Rendsburg und südliche Umgebung Bordesolm

ℹ Sprichwort

💬 dat weer't jüst, dat ik stöhl, sä de Jung, sünst harrn se mi all int anner Dörp beholen

ℹ ähnliche Redensart siehe bei aflopen

💬 behoolt et as Hans Jung den Hötjer

Hochdeutsch: werdet nur glücklich damit (?)

ℹ ironisch

⟶ Nachweis: Holstein

Jahresangabe: 1800

Quelle: Sch. 2, 148

💬 he kann good (licht) beholen

Hochdeutsch: hat ein gutes Gedächtnis

Hochdeutsch: lernt leicht

siehe: behöllern

💬 he kann nix bi sik beholen

Hochdeutsch: kann nicht schweigen

siehe: dicht

ℹ auch von Störungen der Verdauung, bes. bei Erbrechen

💬 behool man dien Piepen in Sack

ℹ zum Vorwitzigen, der alle Ursache hätte zu schweigen

💬 he behollt enen in Sinn

ℹ eig. bei Rechenaufgaben, dann:

Hochdeutsch: er ist hinterhältig

Hochdeutsch: spricht sich nicht rein aus

siehe: behoold

💬 wat'n Wind; een kann knapp dat Stahn dorbi beholen

Hochdeutsch: man kann sich kaum auf den Füßen halten

⟶ Nachweis: Dithmarschen

ℹ Ohne Objekt:

💬 wi künnt hier doch nich beholen blieben

Hochdeutsch: immer auf demselben Fleck halten

⟶ Nachweis: Dithmarschen