Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
achterut
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 36
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'achterut' bei SASS nachschlagen
Wortart: Adverb
Hochdeutsch: hinten aus
Hochdeutsch: hinten heraus
Allgemeine Anwendung
💬 he sleit (kielt, wichst) achterut as'n Faal, as'n dreejöhri Perd, as de Kalwer
Hochdeutsch: ist übermütig, zu Streichen aufgelegt
ℹ Auch von Genesenden:
💬 he sleit all weller achterut
⟶ Nachweis: Eiderstedt
💬 he kratzt achterut
Hochdeutsch: macht eine ungeschickte Verbeugung
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
ℹ Spöttisch abweisend:
💬 asterut kratzt de Höhner
siehe: achteröwer
siehe: achterna
💬 dor geit wat achterut
Hochdeutsch: wird verschwendet
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
💬 he geit achterut
Hochdeutsch: macht bankerott
⟶ Nachweis: Angeln
⟶ Nachweis: Schwansen
💬 achterut teern
Hochdeutsch: wirtschaftlich zurückkommen
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
💬 he kratzt achterut as de Höhner
Hochdeutsch: geht den Krebsgang
⟶ Nachweis: Eiderstedt
⟶ Nachweis: Bredst
⟶ Nachweis: Schwabst
💬 dor kaam ik achterut bi
Hochdeutsch: mache dabei Schaden
⟶ Nachweis: Angeln
💬 se hett wat achterut kleit
Hochdeutsch: von den Einkünften des Mannes bei Seite gebracht
⟶ Nachweis: Hü
💬 dat meiste is woll achterut gahn
Hochdeutsch: heimlich bei Seite gebracht
ℹ z. B. beim Bankerott
⟶ Nachweis: Börmerk
💬 he hett sik achterut freeten
⟶ Nachweis: Stormarn
siehe: achterüm
💬 se hett em dor achterut bröcht
Hochdeutsch: ihn listig darum gebracht
⟶ Nachweis: Schwansen
⟶ Nachweis: Ostholstein
💬 se wulln em achter de Burstell achterut helpen
⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck
💬 he hett em achterut kreegen (steeken Wm.)
Hochdeutsch: als Freier seinen Nebenbuhler verdrängt
⟶ Nachweis: Dithmarschen
⟶ Nachweis: Stadt Husum mit Umgebung
💬 he hett em achterut steeken
Hochdeutsch: als Freier seinen Nebenbuhler verdrängt
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
💬 he hett achterut friegt
Hochdeutsch: als Freier seinen Nebenbuhler verdrängt
⟶ Nachweis: Rendsburg und südliche Umgebung Bordesolm
💬 he hett dor wiss wat achterut
Hochdeutsch: eine heimliche Absicht dabei
⟶ Nachweis: Angeln