Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
Bate
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 245
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Geschlecht: f
Hochdeutsch: Nutzen
Erläuterung
ℹ mnd. häufig, jetzt nur noch vereinz., nam. im Dat. in der Wendung
💬 to Bäte kamen
Hochdeutsch: zu Nutzen kommen
Allgemeine Anwendung
💬 enen wat to Bat' geeben
Hochdeutsch: eine Unterstützung gewähren
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
💬 et was keen Bate
Hochdeutsch: war ohne Erfolg
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
💬 dor stickt gaud'n Bat in
Hochdeutsch: gutes Gedeihen
ℹ (von Tieren)
⟶ Nachweis: Herzogtum Lauenburg
siehe: baten
ℹ Im Sprichwort:
💬 alle Bate helpt, sä de Mügg un piß in de Elv
ℹ aber siehe Bott
ℹ Häufiger ist das Verbum baten