Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
Ader
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 53
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Geschlecht: f
Hochdeutsch: Ader
Allgemeine Anwendung
💬 dor sleit em keen Ader na
Hochdeutsch: dazu hat er keine Neigung
Hochdeutsch: keinen Sinn dafür
⟶ Nachweis: Dithmarschen
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
⟶ Nachweis: alte Hohnerharde
ℹ aber auch:
Hochdeutsch: er denkt sich nichts dabei
ℹ ... bei einem Verbrechen od. einer unerlaubten Handlung
Hochdeutsch: das macht er mit kaltem Blute ab
ℹ ... in diesem Falle auch:
💬 dor sleit em keen kole Ader na
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
💬 dor is (sleit) keen gode Ader in em
Hochdeutsch: er taugt nichts
⟶ Nachweis: Eutin und Umgebung
💬 geern will ik doon na dienen Willen Un all de bösen Adern stillen
⟶ Nachweis: Nordsehl
Jahresangabe: 1850
💬 to Ader
ℹ früher: sik ut Ader laten
Hochdeutsch: zur Ader lassen
ℹ früher als en anfang aller Gesundheit bezeichnet
ℹ Eine Kuh, die ein Brummer (s. d.) geworden ist, muß an 3 Donnerstagen nach der Reihe zur Ader gelassen werden
⟶ Nachweis: Angeln
💬 Aderlaten
💬 dat kümmt (steit) em an as den Buurn dat Aderlaten
Hochdeutsch: wenn jemand plötzlich auf etwas verfällt
Jahresangabe: 18. Jh
ℹ heute allg. in dem Sinn:
Hochdeutsch: er benimmt sich ungeschickt bei ungewohnter Arbeit
ℹ zuweilen auch:
💬 he versteit dor so veel vun as de Buur (de Koh Dw.) vun't Aderlaten
💬 de best Tied to't Ader is, wenn de Putzbüdel Geld bruukt
⟶ Nachweis: Holstein
Jahresangabe: 1840
siehe: fielen
💬 Aderlater
ℹ Ein Aderlater war früher in jedem größeren Dorf ansässig; in den Städten waren es die Barbiere
Quelle: Heim. 33, 43
💬 Aderlaterfleet
ℹ ist das Instrument zum Aderlassen
⟶ Nachweis: Hü
💬 de Adern
ℹ In der Tischlerspr. sind de Adern die Jahresringe des Holzes
⟶ Nachweis: Holstein
ℹ In der Fischerspr.:
💬 de recht, middelst, utwarts Ader
ℹ Bezeichnungen für Wadenzüge in der Nähe des Westufers des Kieler Hafens
siehe: Tog
⟶ Nachweis: altes Fischerdorf Ellerbek