Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
Abensteen
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 16
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'Abensteen' bei SASS nachschlagen
Geschlecht: m
Hochdeutsch: Ofenstein
Übersetzung/Bedeutung 1
ℹ plattrunder Stein von Faustgröße aus Granit oder gegossenem Glas, der auf dem Ofen (s. Bilegger) aufbewahrt wird und zum Wärmen der Hände (vgl. Abenknoop) und als Bettwärmer dient, auch beim Strümpfestopfen als feste Unterlage unter die schadhafte Stelle in den Strumpf gesteckt wird, früher allgemein, jetzt mit dem Bilegger absterbend
Allgemeine Anwendung
💬 ik stopp mien Strümp noch jümmers öwer'n Abensteen
⟶ Nachweis: Dithmarschen
siehe: Stoppsteen
siehe: Gniddelsteen
Übersetzung/Bedeutung 2
ℹ die sog. „Opfersteine" bei Albersdorf, Schrum und sonst in Dithmarschen
Quelle: Möllenhoff Sagen 2 Nr. 147 u. S. 527)
ℹ dort sollen die Unterirdischen ihre Wohnung haben
Quelle: Neok. 1, 262