Suche im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch

Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.

(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)

Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:



1 Ergebnis:

braschen

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 507
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'braschen' bei SASS nachschlagen

Wortart: schwaches Verb

Übersetzung/Bedeutung 1

Hochdeutsch: krachen

ℹ vom Ton des Brechens

Allgemeine Anwendung


ℹ Sägelied:

💬 Siege sage, alle Dage geit de Sage dör de Boom un dör de Knast, dat dat brascht

⟶ Nachweis: Dänischer Wohld

Jahresangabe: 1880


💬 de Wind brascht gegen de Luken

⟶ Nachweis: Dithmarschen


💬 Gewehrsalven knattern un braschen dormank

⟶ Nachweis: Dithmarschen

Quelle: Groth 3, 57


ℹ Auch bloß:

Hochdeutsch: hereinbrechen ohne Geräusch

💬 de Sünn brascht dör de Finstern

⟶ Nachweis: Heikendf


💬 de Rogg (Roggen) brascht

Hochdeutsch: wächst kräftig empor

⟶ Nachweis: Angeln

Jahresangabe: 1850


ℹ Zweispänner:

💬 gnastern un braschen

💬 gnaschen un braschen

💬 brasen un braschen

💬 brammen un braschen


💬 he brascht dor ümmer so up los

Hochdeutsch: geht ungestüm darauf los

⟶ Nachweis: Dithmarschen

siehe: bratschen


Übersetzung/Bedeutung 2

Hochdeutsch: laut sprechen

Hochdeutsch: großprahlen

⟶ Nachweis: Wilstermarsch

⟶ Nachweis: Dithmarschen

⟶ Nachweis: Eiderstedt

⟶ Nachweis: Insel Pellworm

⟶ Nachweis: Stapelholm