Suche im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch

Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.

(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)

Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:



1 Ergebnis:

bratschen

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 508
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'bratschen' bei SASS nachschlagen

Wortart: schwaches Verb

Übersetzung/Bedeutung 1

Hochdeutsch: krachen

Allgemeine Anwendung


💬 de Dunner gnatscht un bratscht


ℹ Im Kriege oft vom Einschlagen der Granaten:

💬 se bratscht in den Graben rin


ℹ daher auch Bratscher für:

Hochdeutsch: schwere Granate

siehe: Köhlenkasten


Übersetzung/Bedeutung 2

Hochdeutsch: sich toll benehmen

Hochdeutsch: ungestüm darauf losgehen

⟶ Nachweis: Stormarn

⟶ Nachweis: Dithmarschen

⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck

ℹ auch:

Hochdeutsch: verschwenden

Hochdeutsch: durchbringen

Allgemeine Anwendung

💬 he hett all sien Geld hendör bratscht

⟶ Nachweis: Dithmarschen