Suche im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch

Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.

(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)

Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:



1 Ergebnis:

blind

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 388
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'blind' bei SASS nachschlagen

ℹ flektiert blinne

Wortart: Adjektiv

Hochdeutsch: blind

Allgemeine Anwendung


💬 blind as'n Uul, as'n Kanink

⟶ Nachweis: Holstein

Jahresangabe: 1840


💬 de blind is, hett dat up de Ogen

⟶ Nachweis: Rendsburg und südliche Umgebung Bordesolm


ℹ Beim Zutrinken:

💬 ik seh di!

ℹ ... Antwort:

💬 dat freut mi, dat du nich blind büss

⟶ Nachweis: Schleswig

Jahresangabe: 1850


💬 Frierslüd sünd blind

⟶ Nachweis: Dithmarschen


ℹ Vom Schielenden:

💬 wenn he in de Stalldöör kiekt, ward de Kälber blind

⟶ Nachweis: Holstein

Jahresangabe: 1840


💬 beeter scheel as blind

⟶ Nachweis: Eutin und Umgebung


ℹ Schelte:

💬 du blinne Hund

⟶ Nachweis: Plön


💬 blinne Hohn find ok ins'n Korn

💬 blinne Duuv find ok ins'n Arf


💬 en blinne Tööt geit de Nees na

⟶ Nachweis: Holstein

Jahresangabe: 1840


💬 op een Oog is de Koh blind

ℹ wenn eine Sache nicht ganz gelungen ist

⟶ Nachweis: Segeberg und Umgebung


ℹ Scherzrätsel:

💬 wat förn Peerd süht achter jüst so good as vöör?

ℹ = Een blinn


💬 he löppt as dull un blind, vör dull un blind

Hochdeutsch: blind darauf los


💬 dat reegent vör dull un blind

⟶ Nachweis: Dithmarschen


💬 de kümmt noch mal blind vun'e Welt un dood in't Holt

ℹ (Sarg); von einem, der blindlings auf etwas losfährt

⟶ Nachweis: Dithmarschen

⟶ Nachweis: Südschleswig


💬 dat heff ik in Blinnen

💬 ... blinner Wies daan

Hochdeutsch: blindlings


💬 dat kann'n blinn Fru mit'n Stock in Düstern (mit'n half Oog an de Wand - ) fohlen

Hochdeutsch: das ist leicht zu begreifen


💬 blinne Fleeg

Hochdeutsch: gemeine Blindbremse

wissenschaftlicher Name: Chrysops caecutiens L

ℹ wenn sie stechen, gibt es Regen


💬 Die Kudenseer Kahnfahrer wurden geneckt:

💬 Ku'enseer Blindflegen, könnt man mit een Oog sehn

⟶ Nachweis: Wilstermarsch


💬 büst rech'n ollen Blindfleeg

ℹ von Menschen, die unbedacht darauf losgehen, ohne die Gefahr zu sehen

⟶ Nachweis: Rendsburg und südliche Umgebung Bordesolm


💬 blinne Hess

Hochdeutsch: Tölpel


💬 kannst du blind Hess ni sehn?

⟶ Nachweis: Hü

⟶ Nachweis: Eiderstedt

⟶ Nachweis: auch blinde Fliegen werden so genannt

⟶ Nachweis: Eiderstedt


💬 blinne Bassel, Kindsfoot


💬 blinne Swiensbuul

Hochdeutsch: kleine Schweinsbeule

⟶ Nachweis: Angeln

⟶ Nachweis: Schwansen

siehe: Blinnding


💬 de blinne Ing

ℹ Kinderschreck auf Föhr

siehe: Ing


💬 blind Uhr

Hochdeutsch: Medaillon

⟶ Nachweis: Eutin und Umgebung


💬 blinne Finster

Hochdeutsch: gemalte Fensterscheiben, durch die man nicht sehen kann

ℹ auch:

Hochdeutsch: schlecht geputzte


💬 blinne Döör

Hochdeutsch: Scheintür

⟶ Nachweis: Wilstermarsch


ℹ In fester Verbindung mit Verben:

💬 en Ding blind maken

Hochdeutsch: heimlich auf die Seite schaffen

Hochdeutsch: entwenden

⟶ Nachweis: Wilstermarsch


💬 blind hacken

ℹ Kartoffeln, Rüben, Wurzeln hacken, bevor sie auf gelaufen sind

⟶ Nachweis: Dithmarschen

⟶ Nachweis: Stormarn


💬 blind utsehn

Hochdeutsch: triefäugig aussehen

⟶ Nachweis: Wilstermarsch