Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.
(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)
Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:
1 Ergebnis:
blasen
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 374
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'blasen' bei SASS nachschlagen
Wortart: st. v
Hochdeutsch: blasen
Erläuterung
ℹ praet
💬 ik blaas
ℹ vereinz.:
💬 bloos (blös)
💬 blös (blös)
ℹ part. schwach
💬 blaast
Übersetzung/Bedeutung 1
Hochdeutsch: hauchen
Hochdeutsch: anfachen
Allgemeine Anwendung
💬 in de Füst blasen
ℹ ... um sich zu wärmen
💬 he süht ut, as wenn he Für blaast harr
ℹ von Menschen mit rotem Gesicht
💬 so nu blaas du, ik schall na Aarhus
ℹ ... sagte der Schmiedemeister Hamm in Brekendorf (Hü.), als er 1813 den Gestellungsbefehl nach Aarhus erhielt; die Redensart braucht man dort heute noch, wenn jemand unerwartet abberufen wird
💬 wat di nich brennt, dat blaas ok nich
⟶ Nachweis: Eutin und Umgebung
💬 he kann dat blasen
Hochdeutsch: hat so viel Atem, daß er es aushält
Hochdeutsch: kann es leisten
ℹ namentlich vom Geld
ℹ ... auch von körperlicher Kraft:
💬 he kann't nu all weller blasen
Hochdeutsch: ist genesen
💬 man kann em dat Vader-unser dörch de Backen blasen
Hochdeutsch: er ist sehr mager
siehe: Back
💬 he mutt in de Büss (Geldbüchse) blasen
Hochdeutsch: Geldstrafe erlegen
⟶ Nachweis: Holstein
Jahresangabe: 1840
💬 se blaast ut de Kapp
Hochdeutsch: faucht
Hochdeutsch: ist sehr erregt
⟶ Nachweis: Schwansen
Übersetzung/Bedeutung 2
ℹ auf einem Instrument blasen
Allgemeine Anwendung
💬 ik blaas di wat
Hochdeutsch: pfeife dir etwas
Hochdeutsch: es fällt mir garnicht ein
⟶ Nachweis: Angeln
⟶ Nachweis: Stadt Flensburg mit nächster Umgebung
💬 du kannst mi achter blasen
⟶ Nachweis: Angeln
💬 dor helpt keen Tuten un Blasen
Hochdeutsch: keine Gegenreden
⟶ Nachweis: Holstein
Jahresangabe: 1800
Quelle: Sch. 4, 291
💬 he weet vun Tuten un Blasen nix af
Hochdeutsch: versteht garnichts
Hochdeutsch: ist sehr dumm
💬 scheten se nich as se blasen schullen?
💬 se schiet, wenn se blasen schöllt as de Muskanten to de Hochtied
⟶ Nachweis: Dithmarschen
ℹ wenn jemand etwas zur Unrechten Zeit tut
⟶ Nachweis: Angeln
⟶ Nachweis: Hü
⟶ Nachweis: Meggerkoog
💬 he blaast vun Toorn
Hochdeutsch: prahlt
⟶ Nachweis: Kaltenkirchen und Umgebung
💬 he blaast op't letzte Lock
Hochdeutsch: es geht mit ihm zu Ende
💬 he hett sik en blaast
Hochdeutsch: sich einen angepfiffen
Hochdeutsch: betrunken
⟶ Nachweis: Schwansen
💬 de Buurvaagt blaast
Hochdeutsch: die große Zehe sieht aus dem Strumpf
⟶ Nachweis: Ostholstein
siehe: Anton
siehe: Antonius