Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.
(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)
Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:
1 Ergebnis:
bi-an
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 335
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Übersetzung/Bedeutung 1
Wortart: adverb
Hochdeutsch: nebenher
Allgemeine Anwendung
💬 he löppt bian as de Weert vun Bielfeld
Hochdeutsch: ist fünftes Rad am Wagen
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
ℹ über den Ursprung der Redensart:
Quelle: Sch. 1, 100
💬 as Passlantant bian lopen
Hochdeutsch: zum Zeitvertreib, zum Vergnügen begleiten
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
💬 he bummelt bian as Moder ehr Nadelküssen
ℹ von einem kleinen Mann, der eine große Frau hat
⟶ Nachweis: Rendsburg und südliche Umgebung Bordesolm
💬 he is bian to
Hochdeutsch: nebenan
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
Übersetzung/Bedeutung 2
ℹ selten
Wortart: praep
Hochdeutsch: neben