Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.
(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)
Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:
1 Ergebnis:
besapen
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 314
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'besapen' bei SASS nachschlagen
Wortart: Adjektiv
Allgemeine Anwendung
💬 he kommt all weller mit'n besapen Mors to Huus
💬 he is so besapen as'n Swien (Beest - Rdsbg, Sprütt - Dw, dat he sien egen Herrgott ni mehr kennt)
💬 de besapen stehlt, mutt nüchtern hangen
⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck
💬 dat mark di, Schooster (stimmt seggt Mars - Hohn), vun Köm warrst duun, vun Brannwien warrst besapen
⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck
ℹ Kinder rufen hinter Betrunkenen her:
💬 duun un besapen un denn noch blanke Steweln an un denn noch lang ni bang
⟶ Nachweis: Schlswg
⟶ Nachweis: Börmerk
⟶ Nachweis: Eiderstedt
siehe: bang
ℹ ...oder:
💬 de Kerl is besapen, de Büxenklapp steit apen
⟶ Nachweis: Stadt Flensburg mit nächster Umgebung
💬 ... (stickt den Kopp in Grapen - Dtm)
ℹ ... oder:
💬 dune Kerl, besapen Hund, büst en groten Swienhund
⟶ Nachweis: Üters
ℹ Politischer Reim von 1848:
💬 König Friedrich is besapen, de ol Lehmann (der Eiderdäne Orla Lehmann) hett'n Brand, König Friedrich driggt dat Wapen von der dütschen Rasselband
⟶ Nachweis: Bordesh
⟶ Nachweis: Segeberg und Umgebung
Zusammensetzung
siehe: swienbesapen
Allgemeine Anwendung
ℹ Für „sich betrinken" („er ist betrunken") hat die Sprache zahllose Ausdrücke und Wendungen, z. B.:
💬 he is duun
💬 ... ni alleen
💬 ... anschaten
💬 ... in Suus
💬 he hett en Brand
💬 ... Brummer
💬 ... Sebber
💬 ... grote Krei
💬 ... Kliester
💬 ... Dunas
💬 ... Krüsel
💬 ... Bliehoot
💬 ... Piekelhoot
💬 ... Boots
💬 ... Knall
💬 ... Baller
💬 ... Haarbütel
💬 ... natte Föt
💬 ... schewe Steweln
💬 he hett Glasogen
💬 ... dat Melkfewer
💬 ... wat in Kopp (Knast)
💬 ... en ünner den Hoot (de Mütz)
💬 ... en Lütten faat
💬 ... to deep in Buddel keeken
💬 ... in Traan pedd't
💬 ... Kalwer anbunnen
💬 ... dat Öwerpedden
💬 ... en Groschen natt maakt
💬 ... sien Piepenkopp schön torookt
💬 ... de Piep in Brand
💬 he heit sik en tügt
💬 ... namen
💬 ... hofft
💬 ... ophaakt
💬 ... oppackt
💬 ... kneepen
💬 ... nippelt
💬 he hett sik en Apen köfft
💬 ... en in de Ogen gaten
💬 ... de Nees begaten
💬 ... en Swien haalt vun de Stadt
💬 ... de Pie (dat Jack) vullsapen
💬 em is de Tung möör
💬 he kann ni „Speck" seggen
💬 he haut öwer'n Tohn (Zehe)
💬 he geit mit en arigte Dreeseegel
💬 em höört de Straat alleen
ℹ siehe die Verben bei [an
siehe: bedummeln
siehe: beduseln
siehe: begawen
siehe: begeten
siehe: bekielen
siehe: beknusseln
siehe: beknüppeln
siehe: benüsseln
siehe: beööseln
siehe: besmeeren
siehe: besnüffeln
siehe: beswabbeln
siehe: beswienegeln