Suche im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch

Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.

(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)

Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:



1 Ergebnis:

benüsseln

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 291
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'benüsseln' bei SASS nachschlagen

Alternativen


alternative Form/Schreibweise: benösseln


alternative Form/Schreibweise: benusseln


alternative Form/Schreibweise: benüssen

⟶ Nachweis: Kollm


Übersetzung/Bedeutung 1

Wortart: trans

Hochdeutsch: betäuben

Allgemeine Anwendung

💬 dat schall di wol benüsseln

Hochdeutsch: beruhigen

Übersetzung/Bedeutung 2

Wortart: intrans., (oft refl.)

Hochdeutsch: betäubt werden

Hochdeutsch: das Bewußtsein verlieren

Allgemeine Anwendung


💬 ik kreeg enen op'n Kopp, dat ik (mi) meist benüssel


ℹ Bes. im Part. als Adj. in prädikativer Stellung:

💬 he wurr (weer) so benüsselt (benüsst - Kremp), dat he dalsloog (vun Stohl full)


💬 benaut un benüsselt


siehe: beswögen

Übersetzung/Bedeutung 3

Wortart: refl

Hochdeutsch: sich einen antrinken

Allgemeine Anwendung


💬 he hett sik benüsselt


ℹ Meist:

💬 he is benüsselt

Hochdeutsch: angetrunken


Übersetzung/Bedeutung 4

Wortart: refl

Hochdeutsch: verwirrt werden und darum mit einer Sache nicht zu Ende kommen

Allgemeine Anwendung

💬 he hett sik benüsselt

Hochdeutsch: konnte (mit seinem Antrag) nicht fertig werden

⟶ Nachweis: Probstei

Jahresangabe: 1800

Quelle: Sch. 1, 91

siehe: bemusseln

siehe: benessel

siehe: rumnusseln

siehe: nusseln