Suche im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch

Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.

(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)

Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:



2 Ergebnisse:

arwen

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 168
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'arwen' bei SASS nachschlagen

Wortart: schwaches Verb

Hochdeutsch: erben

Allgemeine Anwendung


💬 dat Huus is up em arft

Hochdeutsch: ihm durch Erbschaft zugefallen

⟶ Nachweis: Schleswig


💬 bi uns is nix to arwen

Hochdeutsch: kein Vermögen vorhanden

⟶ Nachweis: Rendsburg und südliche Umgebung Bordesolm


💬 wo wat starft, ward ok arft

⟶ Nachweis: Nortorf


💬 de sik verlett up Arwen, de blifft'n Narr bet an't Starwen

⟶ Nachweis: Eutin und Umgebung


💬 de een starft, de anner de arft

Hochdeutsch: des einen Unglück ist des andern Glück


💬 wenn ok all de Prachers starft, arf ik doch keen Kiep

Hochdeutsch: habe keine Aussicht etwas zu erben, zu bekommen

⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck

⟶ Nachweis: Ahrensbg


💬 wenn den Buur sien Fruens guut starft un de Peer guut arft, kann he lang Buur bliewen

⟶ Nachweis: Wilstermarsch


💬 de Kinner arft de Klookheit vun de Mutter un de Maneern vun den Vadder

⟶ Nachweis: Börmerkoog

arwen

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 180
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'arwen' bei SASS nachschlagen


Hochdeutsch: erben

siehe: Arf