Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.
(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)
Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:
1 Ergebnis:
Blas
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 373
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Geschlecht: f
Hochdeutsch: Blase
Übersetzung/Bedeutung 1
Hochdeutsch: Harnblase
Allgemeine Anwendung
💬 he kann de Blas ni holen
⟶ Nachweis: Holstein
Jahresangabe: 1800
💬 em is de Blas froren
ℹ beim Kartensp
Hochdeutsch: er hat keine Trümpfe mehr
ℹ den jungen Rehböcken erfriert im Winter häufig die Blase; dadurch werden sie hinfällig, sodaß man sie greifen kann
⟶ Nachweis: Groß Wittensee
ℹ Aberglaube
ℹ Die Blase vom Fisch muß man ins Feuer werfen und sich dabei etwas wünschen; platzt die Blase laut, geht der Wunsch in Erfüllung
⟶ Nachweis: Ostholstein
Übersetzung/Bedeutung 2
Allgemeine Anwendung
💬 de Kaffe smitt Blasen
Hochdeutsch: kommt ins Kochen
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
Aberglaube
ℹ Blasen auf dem Kaffee künden Besuch oder Brief an
⟶ Nachweis: Geest der alten Herrschaft Pinneberg
ℹ ... oder Geld:
⟶ Nachweis: Plön
⟶ Nachweis: Elbmarschen
siehe: Besök
ℹ Wenn Pfannkuchen Blasen werfen, gibt es eine Braut im Hause
⟶ Nachweis: Kaltenkirchen und Umgebung
⟶ Nachweis: Elbmarschen
ℹ Entstehen beim Regen Blasen auf dem Wasser, so gibt es noch viel Regen
⟶ Nachweis: Friedrichst
💬 Wer eine Blase auf der Zunge hat, hat gelogen
⟶ Nachweis: Schwansen
siehe: Bledder
Allgemeine Anwendung
💬 Blasen drieben
Hochdeutsch: kleine Rapshaufen zusammentreiben
⟶ Nachweis: Süderdithmarschen
💬 dat Licht gifft en grote Blas
Hochdeutsch: flackert stark
⟶ Nachweis: Holstein
Jahresangabe: 1800
Quelle: Sch. 1, 110
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
💬 he süht ut as'n Blas Für
Hochdeutsch: hat ein feuerrotes Gesicht
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
ℹ Vielleicht Verwechslung mit Blass
💬 he is gans in de Blas verbiestert
Hochdeutsch: ganz zerstreut
Hochdeutsch: völlig im Irrtum
Übersetzung/Bedeutung 3
ℹ Musikinstrument, Mundharmonika, Trompete
Allgemeine Anwendung
💬 he gniedelt op de Blas rüm
Spottreim
💬 Klaas mit de Blas mit'n Büdel an'e Siet kann Pannkoken backen ut Höhnerschiet
⟶ Nachweis: Dithmarschen
Übersetzung/Bedeutung 4
ℹ weitbauchiger kupferner oder blecherner Kochtopf mit dichtem Deckel und Dampfloch, ein „aufgeblasenes" Gefäß
⟶ Nachweis: Süderdithmarschen
⟶ Nachweis: Insel Pellworm
⟶ Nachweis: Angeln
Übersetzung/Bedeutung 5
ℹ aufgeblasener, dummer Mensch
Allgemeine Anwendung
💬 grote Blas
Hochdeutsch: Aufspieler
⟶ Nachweis: Insel Pellworm
⟶ Nachweis: Eiderstedt
⟶ Nachweis: Norderdithmarschen
⟶ Nachweis: Stadt Flensburg mit nächster Umgebung