Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

bratschen

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 508
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'bratschen' bei SASS nachschlagen

Wortart: schwaches Verb

Übersetzung/Bedeutung 1

Hochdeutsch: krachen

Allgemeine Anwendung


💬 de Dunner gnatscht un bratscht


ℹ Im Kriege oft vom Einschlagen der Granaten:

💬 se bratscht in den Graben rin


ℹ daher auch Bratscher für:

Hochdeutsch: schwere Granate

siehe: Köhlenkasten


Übersetzung/Bedeutung 2

Hochdeutsch: sich toll benehmen

Hochdeutsch: ungestüm darauf losgehen

⟶ Nachweis: Stormarn

⟶ Nachweis: Dithmarschen

⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck

ℹ auch:

Hochdeutsch: verschwenden

Hochdeutsch: durchbringen

Allgemeine Anwendung

💬 he hett all sien Geld hendör bratscht

⟶ Nachweis: Dithmarschen