Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

blubbern

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 403
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'blubbern' bei SASS nachschlagen

Alternativen


alternative Form/Schreibweise: blobbern


alternative Form/Schreibweise: bluwwern

⟶ Nachweis: Kaltenkirchen und Umgebung


alternative Form/Schreibweise: blowwern

⟶ Nachweis: Bargteheide und Umgebung


alternative Form/Schreibweise: blübbern

⟶ Nachweis: Dithmarschen


Wortart: schwaches Verb

ℹ tonmalend von aufquellendem Wasser, von starkem Tropfenfall in stehendes Wasser, vom Ton platzender Blasen beim Ausschenken einer Flasche, vom Brodeln kochenden Wassers

⟶ Nachweis: auf Holstein beschränkt

Allgemeine Anwendung


💬 dat Water, dat Moor blubbert


💬 de Blasen blobbert ut de Grund


Erläuterung

ℹ Ein Bach bei Preetz heißt Blobberau

Erläuterung

ℹ Einer, der Wasser geschluckt hat, sagt:

💬 Blubbelebupp!

Quelle: Mhff. 2 Nr. 618.

Allgemeine Anwendung


ℹ Übertragen:

Hochdeutsch: stoßweise, undeutlich sprechen

Hochdeutsch: beim Sprechen spucken

💬 he blubbert darup los

⟶ Nachweis: Wilstermarsch

⟶ Nachweis: Segeberg und Umgebung

Quelle: Sch. 1, 118.


ℹ Daher auch:

💬 ut'n Dümpel bluwwert de Unken

⟶ Nachweis: Dithmarschen


Zusammensetzung

💬 Blubberbart

💬 Blubberbüdel

💬 Blubberjochen

⟶ Nachweis: Ostholstein

ℹ einer, der einem beim Sprechen ins Gesicht spuckt, dann überhaupt:

Hochdeutsch: Schwätzer

ℹ zuweilen auch:

💬 Blubberer