Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

blangbi

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 369
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'blangbi' bei SASS nachschlagen

Hochdeutsch: seitwärts

Hochdeutsch: nebenher

Allgemeine Anwendung


💬 he geit blangbi

ℹ auch von ehelicher Untreue wie blangen(siehe blang)


💬 en Blangenbi

Hochdeutsch: uneheliches Kind

⟶ Nachweis: Dithmarschen


💬 en Peerd an Dissel treckt beeter as'n Krack blangbi

⟶ Nachweis: Itzehoe und Umgebung


ℹ daher gradezu:

💬 dat Blangbi

💬 dat Blangbipeerd

💬 Blangenperd

Hochdeutsch: das Beipferd

⟶ Nachweis: Kaltenkirchen und Umgebung

⟶ Nachweis: Stormarn

⟶ Nachweis: Herzogtum Lauenburg

siehe: Achterbi


💬 he hett wull noch'n lütten Bahntje blangbi

Hochdeutsch: einen Nebenerwerb


ℹ Häufig übertragen:

💬 dat segg ik man so blangbi

Hochdeutsch: beiläufig


💬 ik heff mi mal so blangbi 'n beten ümhöört