Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

bilang

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 349
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'bilang' bei SASS nachschlagen

Alternativen

alternative Form/Schreibweise: bilangen

⟶ Nachweis: Holstein

Jahresangabe: 1862

Wortart: Adverb

Hochdeutsch: seitlich entlang

Hochdeutsch: vorbei

Allgemeine Anwendung


💬 eeben bilang is doch vörbi

⟶ Nachweis: Innien


💬 neeg vorbi is ock bilang

⟶ Nachweis: Probstei

siehe: bito


💬 de is so bilang lopen

ℹ von einem schlechten Mäher, der ein schmales Swadd mäht

⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck


💬 kannst dor bilang kamen?


💬 wat geit he sik dor eenmal bilang

ℹ von nachlässiger Gangart

⟶ Nachweis: alte Hohnerharde


💬 he is dor eben bilang kamen

Hochdeutsch: ist noch mit einem blauen Auge davongekommen

Hochdeutsch: ist dem Tode mit genauer Not entronnen


💬 he is dor nu je ok bilang gahn

Hochdeutsch: ist gestorben

⟶ Nachweis: Norderdithmarschen


💬 he is bilang kamen

Hochdeutsch: hat einen Mißerfolg gehabt

ℹ (beim Fischfang)

⟶ Nachweis: altes Fischerdorf Ellerbek


💬 de Flaag treckt bilang

Hochdeutsch: geht uns vorbei


Allgemeine Anwendung

ℹ Auch:

Hochdeutsch: an der Seite

Hochdeutsch: seitwärts


💬 wi leten dat Huus bilang

Hochdeutsch: ließen es seitwärts liegen

⟶ Nachweis: Dithmarschen

Jahresangabe: 1855


Rätsel

💬 baben swart, unnen swart, bilangen swart, an allen Kanten swart un steit op half söss

ℹ = Grapen mit drei Füßen

⟶ Nachweis: Holstein

Jahresangabe: 1862

Allgemeine Anwendung

ℹ Selten als Präposition:

💬 he gung bilang mi

⟶ Nachweis: Süderdithmarschen

Jahresangabe: 1874

siehe: blang