Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.
(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)
Search the Schleswig-Holstein dictionary:
1 Ergebnis:
balstüri
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 223
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Alternativen
alternative Form/Schreibweise: ballstüri
alternative Form/Schreibweise: baldstüri
⟶ Nachweis: Eiderstedt
Jahresangabe: 1822
alternative Form/Schreibweise: balstürsch
Quelle: Sch. 1, 63
ℹ selten mit verdunkeltem zweiten Bestandteil
alternative Form/Schreibweise: balsteri
⟶ Nachweis: Dänischer Wohld
Hochdeutsch: übel zu steuern
ℹ vgl. althochdeutsch balo „Bosheit", ags. bealo „übel"
Hochdeutsch: schlecht zu lenken
Hochdeutsch: widerspenstig
Hochdeutsch: störrisch
ℹ von Tieren u .Menschen, nam. Kindern
Allgemeine Anwendung
💬 he is so balstüri as'n jung Peerd
ℹ Dann auch:
Hochdeutsch: ungeberdig
Hochdeutsch: ausgelassen
💬 man ni so balstüri as'n Hund, de in veer Weeken sien Herrn ni sehn hett
⟶ Nachweis: Dithmarschen
Hochdeutsch: ungestüm
Hochdeutsch: wild
Hochdeutsch: gewalttätig
💬 'n balstürigen Kerl
ℹ der blindlings darauf losgeht
Hochdeutsch: fahrig
Hochdeutsch: unbedacht
⟶ Nachweis: Eiderstedt
⟶ Nachweis: Kaltenkirchen und Umgebung
⟶ Nachweis: alte Hohnerharde
Hochdeutsch: jähzornig
Hochdeutsch: auffahrend
⟶ Nachweis: Reinb
Jahresangabe: 18. Jh
Quelle: Sch. 1, 63
⟶ Nachweis: Itzehoe und Umgebung
ℹ Vom Wetter
💬 dat Weeder ward balstüri un unstüri
Hochdeutsch: widrig
⟶ Nachweis: altes Fischerdorf Ellerbek
ℹ Das Wort ist noch allg. bekannt, wird aber von jüngeren Leuten weniger und nicht immer mehr am rechten Ort gebraucht