Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.
(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)
Search the Schleswig-Holstein dictionary:
2 Ergebnisse:
Backs
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 211
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Alternativen
ℹ vereinzelt:
alternative Form/Schreibweise: Backerst
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
Mehrzahl: Backsen
Geschlecht: m
Übersetzung/Bedeutung 1
Hochdeutsch: heftiger, schallender Schlag
Erläuterung
ℹ meist:
Hochdeutsch: Backpfeife
Hochdeutsch: Ohrfeige
ℹ Schallnachahmendes Wort zu dem das Vbm. backsen gehört
siehe: bats
siehe: Babs
Allgemeine Anwendung
💬 kriggst'n Backs för'n Bund (de'n Pund wiggt)
Hochdeutsch: einen pfündigen, gehörigen Backs
⟶ Nachweis: Bothkamp
⟶ Nachweis: Herzogtum Lauenburg
💬 wat giffst ut för dat Meß? 'n Backs un dree an't Muul
⟶ Nachweis: alte Hohnerharde
siehe: Backelei
Übersetzung/Bedeutung 2
Hochdeutsch: zusammengeworfener Haufe
Hochdeutsch: Plunder
Allgemeine Anwendung
💬 he kreeg den gansen Backs in en Tüt
siehe: Backbeernkraam
backs
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 211
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Wortart: Interjektion
Erläuterung
Allgemeine Anwendung
💬 backs 'n Daler in'e Hand, kannst di köpen Land, un Sand, Egg un Ploog, Peer un Wagen un so'n gansen lütten Züdelfahlen
ℹ wird in bedeutungsvollem Tone zu den Kindern gesagt; das Talergeben wird angedeutet und dann die Handfläche des Kindes gekitzelt, bis es laut lacht
⟶ Nachweis: Heist (Üters.)