Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.
(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)
Search the Schleswig-Holstein dictionary:
1 Ergebnis:
ba
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 190
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
ℹ Eine Lautgruppe
Übersetzung/Bedeutung 1
ℹ ... um Kinder bange zu machen. Daher:
Allgemeine Anwendung
💬 dat geit bi em ümmer ba un bu
Hochdeutsch: er ist gegen alle grob
💬 dat geit dor ümmer bu un ba (barr) int Huus
Hochdeutsch: ist immer Streit und Lärm
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
⟶ Nachweis: Eiderstedt
⟶ Nachweis: Schwansen
ℹ Zum Ausdruck starker Verneinung:
💬 he seggt nich ba un bu
Hochdeutsch: ist baumstill
Übersetzung/Bedeutung 2
ℹ ... zur Bezeichnung des Unreinen
Allgemeine Anwendung
ℹ Kinder werden angehalten für den Fall eines Bedürfnisses zu sagen:
💬 ba maken
ℹ daher:
💬 Ba-ba-jung
ℹ ... von einem Kind, das sich bemacht oder besudelt hat
⟶ Nachweis: alte Hohnerharde
💬 pui, mußt ni anfaten, is ba-ba
siehe: Acke
Übersetzung/Bedeutung 3
ℹ ... im Wiegenlied:
Wiegenlied
💬 ba, Lämme, ba! Dat Lämmken güng to Feld un stött sien lötte Beneken an enen lötten Steneken, do röppt dat Lämmken: ba!
⟶ Nachweis: Plön
Jahresangabe: 1840
siehe: bäh