Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.
(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)
Search the Schleswig-Holstein dictionary:
1 Ergebnis:
arslang
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 179
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'arslang' bei SASS nachschlagen
alternative Form/Schreibweise: arslangs
Wortart: Adverb
Hochdeutsch: rücklings
Alternativen
ℹ selten:
💬 moorslangs
Allgemeine Anwendung
💬 he geit arslang
💬 dat geit mit em arslang
Hochdeutsch: rückwärts
💬 he is wedderi as Osbahr sien Kater, de gung arslang to Back
Hochdeutsch: immer gegen den Strich
⟶ Nachweis: Dänischer Wohld
⟶ Nachweis: Schwansen
💬 arslang fellen, as de Schoolmeister in Wesseln seggt harr
ℹ als nämlich die Kinder die Aufforderung des Schulinspektors, „rückwärts" zu zählen, nicht verstanden
⟶ Nachweis: Dithmarschen
⟶ Nachweis: Stapelholm
💬 he süht ut, as wenn he arslang dörch'n Tuun krapen weer
Hochdeutsch: heruntergekommen
⟶ Nachweis: Land Oldenburg
💬 he is arslang bit an de Knaken in't Fett fullen
ℹ von unerwartetem und unverdientem Glück
⟶ Nachweis: Holstein
Jahresangabe: 1840
Aberglaube
ℹ Um das Kratzen der Hühner im Garten zu verhindern, müssen sie am 1. Mai vor Sonnenaufgang stillschweigends arslangs aus dem Hühnerstall geworfen werden
⟶ Nachweis: Herzogtum Lauenburg
Jahresangabe: 1860
Tanzlied
💬 in Küren weer mal'n bunte Koh, gung a. dörch den Tuun, un as de Deern to'n Melken güng, dor melkt se eerst den Bulln, Küren, Küren, Küren, de backen will, mutt süren, un wenn de Kürener backen wüllt, denn mööt se ok eerst süren
⟶ Nachweis: Plön