Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.
(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)
Search the Schleswig-Holstein dictionary:
1 Ergebnis:
anhalen
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 126
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Übersetzung/Bedeutung 1
Hochdeutsch: anblasen
Hochdeutsch: anhauchen
Allgemeine Anwendung
💬 de dor mit anhaallt is, dar is dull we' aftokamen
Hochdeutsch: wer mit dem Leiden behaftet ist, kommt schwer wieder davon ab
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
💬 he is dor bös mit anhaalt
Hochdeutsch: das ist eine harte Strafe für ihn
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
Übersetzung/Bedeutung 2
Hochdeutsch: ansprechen
Allgemeine Anwendung
💬 he haalt em an
ℹ auch von leichtfertigen Weibspersonen gebraucht:
💬 se haalt de Mannslüd an
Quelle: Sch. 1, 37
ℹ Von ganz kleinen Kindern:
💬 de lütt Deern lett sik all anhalen
Hochdeutsch: merkt schon auf, wenn man zu ihr spricht
⟶ Nachweis: Altona
Jahresangabe: 1805
Übersetzung/Bedeutung 3
💬 he hett anhaalt
Hochdeutsch: hat sich von einer Krankheit erholt
💬 he hett sik banni haalt
siehe: halen