Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

angeln

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 124
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'angeln' bei SASS nachschlagen

Wortart: schwaches Verb

Übersetzung/Bedeutung 1

Hochdeutsch: mit der Angel fischen

siehe: Huuk

siehe: Wüpp

Allgemeine Anwendung


💬 he angelt na de Deern

Hochdeutsch: möchte sie gern haben


💬 du schast Baas heten, du angelst achter de Netten

ℹ von vergeblichem Tun

⟶ Nachweis: Holstein

Jahresangabe: 1840


💬 wo man ni angelt, bitt nix an


💬 et angelt em

Hochdeutsch: er sehnt sich danach

⟶ Nachweis: Glückst

Jahresangabe: 1800

Quelle: Sch. 3, 325


Übersetzung/Bedeutung 2

Hochdeutsch: kalben wollen

Hochdeutsch: auf das Kalb arbeiten

⟶ Nachweis: Dithmarschen

siehe: ammeln

siehe: anneln