Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

angeeben

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 123
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'angeeben' bei SASS nachschlagen

alternative Form/Schreibweise: angeewen

Hochdeutsch: angeben

Übersetzung/Bedeutung 1

Hochdeutsch: zum Verkauf geben


ℹ nam. von Schmucksachen, Gegenständen aus Edelmetall u. dgl.

💬 ik mutt den sülwern Leepel rein angeeben

Hochdeutsch: beim Goldschmied verkaufen


💬 opstunns mööt veel Lüd ehr besten Saken angeeben


Übersetzung/Bedeutung 2

Hochdeutsch: Rat geben

Hochdeutsch: eingeben

💬 dor hess mi wat Schönes angeeben. dat hett dien Fru di woll angeeben?

Übersetzung/Bedeutung 3

Hochdeutsch: anstellen

💬 he wüß jüs ni, wat he angeeben schull

ℹ nam.:

Hochdeutsch: unnütze Dinge treiben

Hochdeutsch: Unsinn machen

Hochdeutsch: spaßige Sachen vortragen

Allgemeine Anwendung


💬 wat hett he ni allens angeewen!


💬 he weet doch ümmer wat antogeeben!


💬 he kann good angeeben

Hochdeutsch: witzig erzählen

⟶ Nachweis: Wilstermarsch


Übersetzung/Bedeutung 4

Hochdeutsch: aufgeben

Hochdeutsch: aufstecken

💬 dat Supen schaß du man angeeben

Übersetzung/Bedeutung 5

Wortart: refl

Hochdeutsch: sich anfinden

Allgemeine Anwendung


💬 dat gifft sik wull wedder an

⟶ Nachweis: Dithmarschen

⟶ Nachweis: Wilstermarsch

⟶ Nachweis: Schwansen

⟶ Nachweis: Rendsburg und südliche Umgebung Bordesolm


💬 de Wind gifft sik wedder an

Hochdeutsch: kommt wieder auf

Quelle: Sch. 2, 33


ℹ Auch:

Hochdeutsch: sich melden

💬 de de Klock funnen hett, kann sik bi mi angeeben

ℹ Ausruf

⟶ Nachweis: Stadt Preetz und Umgebung