Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

anfaten

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 121
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'anfaten' bei SASS nachschlagen

Hochdeutsch: anfassen

Allgemeine Anwendung

💬 dat Frunsminsch mag'n ni mit de Fürtang (mit de Hänn) anfaseln

Rätsel

💬 wat is dat Driests in Huus?

ℹ = De Füertang, se faat Füer an

⟶ Nachweis: Wilstermarsch

Allgemeine Anwendung


💬 he faat mi in de Boß an

Hochdeutsch: wurde handgreiflich

⟶ Nachweis: Ostholstein


💬 he kann nix Hittes anfaten

Hochdeutsch: kann nicht schweigen

⟶ Nachweis: Angeln


💬 een Peerd kann de Ploog ni trecken, se mööt beid anfaten

ℹ von Eheleuten, die sich nicht recht vertragen können

⟶ Nachweis: Schwansen


💬 de Pogg faat em an

ℹ spöttisch, wenn ein Mäher mit der Sense festhakt, weil es ihm an der nötigen Kraft fehlt

⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck


ℹ Im Zauberspruch

💬 de Gicht schall mi verlaten un di, Fruchtboom anfaten

siehe: Gicht


💬 se weet wat antofaten

Hochdeutsch: ist geschickt

⟶ Nachweis: Schwansen


ℹ Häufig:

💬 en Steed, en Gewees, en Geschäft anfaten

Hochdeutsch: übernehmen

Hochdeutsch: antreten

ℹ auch ohne Obj.:

💬 he hett to hoch anfaat

Hochdeutsch: die Stelle zu teuer übernommen