Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

allerlei

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 105
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'allerlei' bei SASS nachschlagen

Hochdeutsch: von jeder Art

Hochdeutsch: allerlei

ℹ alter Genitiv plural

💬 allerlei Kraamstücken

Allgemeine Anwendung

ℹ Als Zusatz zu Namen „jedermann"

siehe: Allmann

siehe: Allerjan


💬 dor wohnt Hans Allerlei un Lieschen Allerleisch

Hochdeutsch: Hinz und Kunz

⟶ Nachweis: Holstein

Jahresangabe: 1840


💬 he is en Jan Allerlei

Hochdeutsch: witziger Mensch, der allerlei an den Tag gibt

⟶ Nachweis: Dithmarschen


Übersetzung/Bedeutung 1

Vogelname

💬 Lieschen Allerlei


Hochdeutsch: unechte Nachtigall

wissenschaftlicher Name: Silvia hypolais

Hochdeutsch: Grasmücke

⟶ Nachweis: Dithmarschen


ℹ ... davon auch Spitzname eines lärmenden Frauenzimmers bei Groth

Quelle: Quickb. 69, 193


ℹ Auch andere Vögel werden so bezeichnet:


Hochdeutsch: Stieglitz

⟶ Nachweis: Stadtgebiet von Elmshorn


Hochdeutsch: Buchfink

⟶ Nachweis: Kellinghusen und Umgebung

⟶ Nachweis: Dithmarschen


Hochdeutsch: Wiesenschmätzer

⟶ Nachweis: Stadt Heiligenhafen


Hochdeutsch: Pirol

⟶ Nachweis: Dithmarschen


Hochdeutsch: Kohlmeise

Quelle: Sch. 3, 41


Übersetzung/Bedeutung 2

Geschlecht: f

Hochdeutsch: Nelkenpfeffer

⟶ Nachweis: Angeln

⟶ Nachweis: Flens