Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

alleben

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 104
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'alleben' bei SASS nachschlagen

ℹ Aussprache: "all-eeben"

Hochdeutsch: ganz eben

siehe: all

Hochdeutsch: grade

Allgemeine Anwendung


💬 dat meen ik alleben

Hochdeutsch: eben das meine ich

⟶ Nachweis: Holstein

Jahresangabe: 1800


Hochdeutsch: gleichwohl

💬 ik meende, he scholl dat doon, man he leet et alleben bliewen

⟶ Nachweis: Dithmarschen

Jahresangabe: 18. Jh


Allgemeine Anwendung

ℹ Heute nur in d. Bdtg.:

Hochdeutsch: langsam

Hochdeutsch: allmählich

Hochdeutsch: sachte

ℹ ... hauptsächl. in Dtm.:


💬 so gans alleben kreeg he dat trech


💬 he geit all so alleben

ℹ vom Alternden


💬 datkümmt alleben an as bi'n Oss de Melk


Knieschaukellied

💬 suck, suck na Möhlen

ℹ ... wird das langsame Reiten durch ...

💬 alleem, alleem, alleem

ℹ ... bezeichnet im Ggs. zu:

💬 in Draff

💬 in Sprung

Regionale Formen/Nachweise

⟶ Nachweis: Dithmarschen

ℹ aber auch in:

⟶ Nachweis: Wilstermarsch

⟶ Nachweis: Krempermarsch

⟶ Nachweis: Glückst

ℹ überh. wohl in den ...

⟶ Nachweis: Elbmarschen

ℹ bis Altona bekannt

Allgemeine Anwendung

ℹ Der Kapitän eines Blankeneser Dampfers gab durch das Sprachrohr das Kommando:

💬 Alleben!

Jahresangabe: 1910