Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

afwards

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 93
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'afwards' bei SASS nachschlagen

alternative Form/Schreibweise: afwats

alternative Form/Schreibweise: afwars

Alternativen

ℹ da fw oft zu w vereinfacht wird, meist:

💬 awas

Wortart: Adverb

Hochdeutsch: seitwärts

ℹ nicht "abwärts"!

Hochdeutsch: nach der Seite hinweg

Hochdeutsch: abseits

ℹ In Schlesw. nicht üblich, in Holst, häufig, namentl. im Osten

Allgemeine Anwendung


💬 gah mal'n beeten afwards, ik kann nix sehn

⟶ Nachweis: Mittelholstein


ℹ Auskunft:

💬 Se mööt bi de eerst Kaat afwards gahn

⟶ Nachweis: Probstei


💬 dat Huus liggt'n beten afwards

Hochdeutsch: abseits

⟶ Nachweis: Ostholstein


💬 se hölt sik ümmer so'n beeten afwards

⟶ Nachweis: Herzogtum Lauenburg