Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

afrecken

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 79
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'afrecken' bei SASS nachschlagen

Übersetzung/Bedeutung 1

Hochdeutsch: erreichen

Allgemeine Anwendung

💬 he is so satt, dat he et mit de Fingern afrecken kann

Allgemeine Anwendung

ℹ Als untrennbare Zssetzung:

💬 hier sünd je wull keen Kellners to afrecken

⟶ Nachweis: Süderdithmarschen

Übersetzung/Bedeutung 2

alternative Form/Schreibweise: africken

Hochdeutsch: abzäunen

Hochdeutsch: einhegen

ℹ mit Latten, dünnen Fichtenstangen (siehe Reck), Eisendraht

Allgemeine Anwendung

💬 sun Slag Draht, wo wi uns Koppeln mit africkt

⟶ Nachweis: Stormarn

⟶ Nachweis: Mittelholstein

⟶ Nachweis: alte Hohnerharde

Allgemeine Anwendung

ℹ Schreibweise dann auch:

alternative Form/Schreibweise: afreken

💬 dat Land ward afrekt

Hochdeutsch: mit einer Latteneinfassung versehen

⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck