Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

afknütten

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 72
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'afknütten' bei SASS nachschlagen

Übersetzung/Bedeutung 1

ℹ den Strumpf fertig machen

Jahresangabe: um 1800

Quelle: Sch. 2, 310

Übersetzung/Bedeutung 2

💬 Feber afknütten

Hochdeutsch: Fieber abknoten

ℹ kaltes Fieber wird dadurch geheilt, daß jem. nach Sonnenuntergang heimlich um den Zweig einer Weide (Wiechel) oder eines Holunder (Ellhorn) einen alten Wollfaden schlägt und einen oder mehrere Knoten macht, je nachdem das Eieber in ein- oder mehrtägigem Wechsel auftritt; dazu wird eine Zauberformel gesprochen

siehe: Ellhorn

Erläuterung

ℹ das nennt man:

💬 dat Feber in en Wiechel (Ellhorn) afknütten

⟶ Nachweis: Schwansen

⟶ Nachweis: Wilstermarsch