Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

afkleien

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 72
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'afkleien' bei SASS nachschlagen

Übersetzung/Bedeutung 1

Hochdeutsch: abkratzen

Allgemeine Anwendung

💬 se säht ut as Moder Maria, de dat Gold afkleit is

Hochdeutsch: kränklich

siehe: afkratzen

Übersetzung/Bedeutung 2

Allgemeine Anwendung

💬 dat hett he mi afkleit


Hochdeutsch: mir abwendig gemacht

Hochdeutsch: bewirkt, daß ich es nicht erhielt

⟶ Nachweis: Holstein

Jahresangabe: 1800


Hochdeutsch: mir aus dem Beutel gelockt

⟶ Nachweis: Wilstermarsch


Übersetzung/Bedeutung 3

Hochdeutsch: beim Kleien der Gräben zu viel Land abgraben

⟶ Nachweis: Eiderstedt

Jahresangabe: 1850