Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

afhauen

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 67
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'afhauen' bei SASS nachschlagen

Hochdeutsch: abhauen

Allgemeine Anwendung


💬 de kann'n mit de Pietsch afhauen

ℹ von einer stark geschnürten Dame

⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck


💬 Gnirrband afhauen:

ℹ der Kranke legt seine Hand auf den Haublock; einer, der das Afhauen versteht, hebt das Beil und sagt:

💬 Gnirrband, ik hau di

ℹ der Kranke sagt:

💬 hau to!

ℹ ...oder:

💬 dat do!

ℹ wird 3 mal wiederholt; beim dritten Mal schlägt der Heilende zu und der Kranke zieht schnell die Hand weg

⟶ Nachweis: Insel Fehmarn

⟶ Nachweis: Herzogtum Lauenburg


Scherzrätsel

💬 waneer sitt de Krei up'n Stubben? Wenn de Boom afhaut is

Allgemeine Anwendung


💬 hau af!

Hochdeutsch: geh weg

⟶ Nachweis: Dithmarschen

⟶ Nachweis: alte Hohnerharde


💬 he hett afhaut

Hochdeutsch: seine Stellung verlassen

ℹ auch:

Hochdeutsch: ist gestorben

⟶ Nachweis: alte Hohnerharde