Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

afgeeben

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 66
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'afgeeben' bei SASS nachschlagen

Hochdeutsch: abgeben

Allgemeine Anwendung


💬 giff mi wat af!

ℹ Antwort:

💬 schaßt wat afhemm, wenn ik'n Daler up'n isern Doorpaal finn

⟶ Nachweis: Schwansen


💬 en Kind afgeeben

Hochdeutsch: es konfirmieren lassen

⟶ Nachweis: Eiderstedt

Jahresangabe: 1795


💬 de Sied, den Kraam afgeeben

Hochdeutsch: aufs Altenteil gehen


💬 dat schall wat afgeeben

Hochdeutsch: da wird es lustig hergehen


💬 dat gifft wiß'n groten Spitakel af

Hochdeutsch: macht viel Aufsehen


💬 dat gifft wat af

Hochdeutsch: das macht viel Leben

⟶ Nachweis: Wilstermarsch


💬 wenn du afgüngst, du wöörst doch noch keen smucken Doden afgeeben

siehe: afgahn


Allgemeine Anwendung

Wortart: refl

Hochdeutsch: sich befassen mit


💬 de sik mit de Jungs afgifft, mag sik lewer mit de Hunn afgeeben

⟶ Nachweis: Holstein

Jahresangabe: 1840


💬 he hett sik to wied mit er afgeewen

Hochdeutsch: eingelassen

ℹ in vertrautem Umgang, Handelsgeschäften usw.