Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.
(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)
Search the Schleswig-Holstein dictionary:
1 Ergebnis:
afdrögen
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 63
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'afdrögen' bei SASS nachschlagen
Hochdeutsch: abtrocknen
Übersetzung/Bedeutung 1
Allgemeine Anwendung
💬 schall ik afdrögen?
ℹ das Eßgerät trocken reiben
ℹ scherzh.
💬 de Wien hett sik wuschen, aber nich werrer afdrögt
⟶ Nachweis: Holstein
Jahresangabe: 1840
💬 wo de een mit wuschen ward, ward de anner mit afdrögt
⟶ Nachweis: Kaltenkirchen und Umgebung
Übersetzung/Bedeutung 2
ℹ Im Kartenspiel:
Hochdeutsch: abstecken
Hochdeutsch: übertrumpfen
Allgemeine Anwendung
💬 drög em af!
Hochdeutsch: stich über
Quelle: Sch. 1, 22
ℹ auch:
Hochdeutsch: jem. beim Spiel hineinlegen
Hochdeutsch: Geld abnehmen
Hochdeutsch: betrügen
💬 se hebbt em düchti afdrögt
⟶ Nachweis: Ostholstein
⟶ Nachweis: Dithmarschen
⟶ Nachweis: Schwansen
ℹ auch allg. ohne Beziehung auf das Spiel:
💬 he is wull noch ni drög achter de Ohren, mööt em mal en betjen afdrögen r Dtm
siehe: afliemen
siehe: afsmeern
Übersetzung/Bedeutung 3
Hochdeutsch: ausschelten
💬 ik he ff em de Nees mal afdrögt
⟶ Nachweis: Schwansen
Übersetzung/Bedeutung 4
Hochdeutsch: durchprügeln
⟶ Nachweis: Probstei
⟶ Nachweis: Dithmarschen
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
Übersetzung/Bedeutung 5
ℹ intransitiv:
Hochdeutsch: trocken werden
Allgemeine Anwendung
💬 dat Hau is schön afdrögt.
💬 laat dat man eers'n beeten afdrögen
Hochdeutsch: die Erde trocken werden
ℹ daher das Rätsel:
💬 wenn du dat deist, denn is dat daan; wenn du't aber nich deist, is dat ok daan
ℹ = mit der Auflösung: afdrögen
⟶ Nachweis: Stormarn
⟶ Nachweis: Ostholstein