Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

ackern

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 41
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'ackern' bei SASS nachschlagen

Wortart: schw. vbm

Hochdeutsch: den Acker bearbeiten

Segensformel

ℹ alte Segensformel gegen Würmer:

💬 Gott Vader fahrt to Acker, he ackert fien wacker, he ackert alle Wörm herut; de een weer witt, de anner swart, de drüdde rood; hier liggen alle Wörme dood

⟶ Nachweis: Schleswig

Sprichwort

ℹ Heute vereinzelt im Sprchwort:

💬 de Buur ackert (gewöhnlich seit) sik wull gries un ward nich wies

⟶ Nachweis: Üters.(abst.)

Erläuterung

ℹ Auch im Kompositum:

💬 toackern

💬 wi hebbt toackert

Hochdeutsch: sind mit der Saatbestellung fertig

⟶ Nachweis: Glückst

Übersetzung/Bedeutung

💬 rumackern

Hochdeutsch: umherstreifen

⟶ Nachweis: alte Hohnerharde