Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

achteran

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 29
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'achteran' bei SASS nachschlagen

Regionale Formen/Nachweise

ℹ auch erweitert:

alternative Form/Schreibweise: achteranner

⟶ Nachweis: Herzogtum Lauenburg

Wortart: Adverb

Hochdeutsch: hinterher

Hochdeutsch: hinterdrein

Allgemeine Anwendung


💬 he kümmt achteran as Dünnbeer


💬 de Wagen is so maakt, dat dor wölk achteran gahn künnt

ℹ sagt der Fuhrmann zu Fußgängern, die ihn bitten, sie mitzunehmen

⟶ Nachweis: Ostholstein


💬 achteran geit de Slöp

siehe: Slöp


siehe: achterop

💬 he is dor banni achterop

Hochdeutsch: betreibt die Sache eifrig

ℹ auch mit dem Zusatz:

💬 as Jochen achtern Farken


Allgemeine Anwendung

ℹ Zuweilen werden die beiden Bestandteile getrennt:


💬 he löppt achter de Groten an as de Swans achter de Voss

⟶ Nachweis: Schwansen


💬 ik kann ümmer achter di an lopen


💬 wenn dat Heu achter't Peerd an löppt, willt ok freeten warn

⟶ Nachweis: H

Jahresangabe: (1840)