Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

Bummbamm

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 579
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'Bummbamm' bei SASS nachschlagen

Geschlecht: m

Übersetzung/Bedeutung 1

Hochdeutsch: Bettquaste

siehe: Bettband

siehe: Bummelbammel

Erläuterung

ℹ Väter, die ihre Kleinsten morgens ins Bett nehmen und ihnen mit dem Bettbande vorbammeln, pflegen ihnen auch wohl folgendes sinnreiche Märchen vorzuleiern:

💬 et wer eenmal en Mann, de heet Bummbamm, Bummbamm heet he, in de Büx scheet he

⟶ Nachweis: Holstein

⟶ Nachweis: 1800

Quelle: Sch. 1, 64

Übersetzung/Bedeutung 2

Hochdeutsch: Schaukel

ℹ ein mit zwei Stricken unter der Decke befestigtes Brett

Allgemeine Anwendung

💬 de licht düsig ward, mutt sik ni in en Bummbamm setten

⟶ Nachweis: Dithmarschen

⟶ Nachweis: Bargteheide und Umgebung

⟶ Nachweis: Trittau und Umgebung

⟶ Nachweis: Herzogtum Lauenburg

ℹ Dazu das Verb bombammen