Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.
(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)
Search the Schleswig-Holstein dictionary:
1 Ergebnis:
Bregen
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 511
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Alternativen
alternative Form/Schreibweise: Breen
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
alternative Form/Schreibweise: Breem
⟶ Nachweis: Dithmarschen
alternative Form/Schreibweise: Brain
⟶ Nachweis: Eiderstedt
ℹ wie im Friesische
Geschlecht: m
Übersetzung/Bedeutung 1
Hochdeutsch: Gehirn
Allgemeine Anwendung
💬 he hett nich vel Bregen
Hochdeutsch: keinen Verstand
💬 he hett Bregen in Kopp as Kreienschiet
Hochdeutsch: hat immer dummes Zeug vor
💬 em sünd de Breegen vertüdert
Hochdeutsch: wirr im Kopf
⟶ Nachweis: Stormarn
⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck
💬 he ward sik ok noch mal in Bregen öwersluken
ℹ vom Überklugen
💬 laat di dat man mal dör'n Bregen gahn
Hochdeutsch: überleg es dir mal
⟶ Nachweis: Bramstedt und Umgebung
Allgemeine Anwendung
ℹ Dann auch vom ganzen Kopf gebraucht
siehe: Bregenkassen
💬 kriggst en an'n Bregen
💬 ik hau di en an'n Bregen
💬 he stütt sien Bregen
⟶ Nachweis: Herzogtum Lauenburg
💬 he hett Brie in Bregen
💬 ... 'n Brett vör'n Bregen
Hochdeutsch: ist dumm
Allgemeine Anwendung
ℹ Ein beliebtes Gericht ist beim Schweineschlachten:
💬 Bregen
ℹ es wird in der Pfanne gebraten und mit Pellkartoffeln aus der Pfanne gegessen
Übersetzung/Bedeutung 2
Hochdeutsch: Adlerfarn
wissenschaftlicher Name: Pteridium aquilinum
⟶ Nachweis: Angeln