Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



2 Ergebnisse:

Bornsteen

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 447
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'Bornsteen' bei SASS nachschlagen

Geschlecht: m

Hochdeutsch: der untere festliegende Bodenstein im Mahlwerk der Mühle

⟶ Nachweis: Holstein

siehe: Löper

Bornsteen

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 449
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'Bornsteen' bei SASS nachschlagen

Hochdeutsch: Bornstein

ℹ Dorf im Ksp. Gettorf (Dw.)

Erläuterung

ℹ Die Einwohner von Bornsteen standen früher in einem schlechten Buf; wenn einer bei dem anderen etwas Neues sah, so fragte er:

💬 hesst du dat köfft oder büst du dor so bikamen?

ℹ oder wenn ein Bornsteener etwas benötigte, so sagte er:

💬 ik mutt en Paar niee Steweln hebben un wenn ik se ok rein kopen sull

Redensart

ℹ Auf die Rauflust der Bornsteener bezieht sich die Redensart:

💬 büst en Bornsteener, denn kannst ok en Slag mit'n Wagenrung verdregen

⟶ Nachweis: Schwansen